1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:31,721 --> 00:00:33,171 Ku është trupi? 4 00:00:56,918 --> 00:00:58,437 Çfarë dreqin? 5 00:01:36,130 --> 00:01:37,511 Çfarë nuk shkon, babi? 6 00:01:40,893 --> 00:01:42,067 Mos e prek atë. 7 00:01:59,498 --> 00:02:02,191 Zbatimi i ligjit dhe media shitore njësoj 8 00:02:02,329 --> 00:02:03,571 kanë filluar të thërrasin vrasësin - 9 00:02:03,709 --> 00:02:04,710 Gjuetari. 10 00:02:04,848 --> 00:02:06,540 Gjuetar. 11 00:02:06,678 --> 00:02:08,783 Gjuetari, si në vrasësin me pagesë të mbretëreshës 12 00:02:08,921 --> 00:02:09,922 në Borëbardhë. 13 00:02:35,845 --> 00:02:37,778 Vrasësi i dyshuar, 14 00:02:37,916 --> 00:02:39,952 i identifikuar si 54-vjeçar Lincoln Raider, 15 00:02:40,090 --> 00:02:42,162 akuzohet për... 16 00:02:47,270 --> 00:02:48,168 Sulmuesi. 17 00:02:49,548 --> 00:02:50,515 Si i vrave ato vajza? 18 00:02:53,587 --> 00:02:55,175 si je vrasin ato vajza? - Linkoln! 19 00:02:55,313 --> 00:02:56,383 Kjo është për gruan time! 20 00:02:57,901 --> 00:02:59,179 Ju jeni një njeri i vdekur. 21 00:02:59,903 --> 00:03:00,801 Ti e more nga unë. 22 00:03:00,939 --> 00:03:02,043 Ndihmë! 23 00:03:02,182 --> 00:03:03,183 Unë e doja atë! 24 00:03:06,186 --> 00:03:07,290 Unë e doja atë! 25 00:04:24,402 --> 00:04:25,886 Në prag të Halloween, menjëherë pas errësirës, 26 00:04:26,024 --> 00:04:27,922 Ping Ping dhe Tao Tao u kthye në shtëpi, 27 00:04:28,060 --> 00:04:29,821 realizoi një tryezë të palosshme, vendoseni në makinë-- 28 00:04:31,132 --> 00:04:33,307 Dreqin! Ti me befasove. 29 00:04:34,412 --> 00:04:35,758 Na vjen keq. 30 00:04:36,448 --> 00:04:39,106 Duhet të jesh Max. 31 00:04:40,210 --> 00:04:41,626 Unë jam Korina. 32 00:04:43,938 --> 00:04:45,043 Përshëndetje. 33 00:04:46,803 --> 00:04:48,495 Pra, pse kërkuat qendra e rehabilitimit? 34 00:04:49,634 --> 00:04:51,118 Eh, pa arsye, me të vërtetë. 35 00:04:52,602 --> 00:04:54,639 Epo, e zgjodha, e dashur. 36 00:04:54,777 --> 00:04:57,193 Unë e dua këtë vend. 37 00:04:57,331 --> 00:05:00,817 Më pak stres, punë me pacientë që nuk kundërshtojnë. 38 00:05:00,955 --> 00:05:04,407 Për më tepër, nuk ia bëj shumë mirë gjithsesi me konfrontime. 39 00:05:04,545 --> 00:05:05,650 Ju? 40 00:05:06,754 --> 00:05:07,721 te kuptova. 41 00:05:07,859 --> 00:05:08,825 Qëndroni akoma! Qëndroni akoma! 42 00:05:12,622 --> 00:05:13,761 Nuk më shqetëson vërtet. 43 00:05:14,417 --> 00:05:16,937 Është mirësi t'i lexosh atyre. 44 00:05:17,075 --> 00:05:19,146 Oh, po, lexova për të gjithë pacientët. 45 00:05:19,284 --> 00:05:21,631 Kam dëgjuar se disa prej tyre kanë reaguar ndaj stimujve të jashtëm. 46 00:05:23,909 --> 00:05:25,877 E dini kush është ai, apo jo? 47 00:05:26,878 --> 00:05:29,570 Ata thonë se ai është ai që i vrau ato vajza në Antrim. 48 00:05:30,744 --> 00:05:33,988 Ai më jep heebie-jeebies thjesht jam këtu me të tani. 49 00:05:36,784 --> 00:05:38,234 A keni nevojë për ndonjë gjë tjetër perpara se te me duhet... 50 00:05:39,511 --> 00:05:41,133 - Maks? - Jo. 51 00:05:42,134 --> 00:05:43,481 faleminderit. 52 00:05:43,619 --> 00:05:46,311 Në rregull atëherë. Ju keni një natë të mirë. 53 00:06:10,231 --> 00:06:12,095 Le të japim vetëm letërsia një pushim. 54 00:06:33,013 --> 00:06:34,635 Ne duam përgjigje! 55 00:06:34,773 --> 00:06:36,430 Ne duam përgjigje! 56 00:06:36,568 --> 00:06:38,259 Ne duam përgjigje! 57 00:06:38,398 --> 00:06:40,089 Ne duam përgjigje! 58 00:06:40,227 --> 00:06:41,953 Ne duam përgjigje! 59 00:06:42,091 --> 00:06:43,748 Ne duam përgjigje! 60 00:06:43,886 --> 00:06:45,612 Ne duam përgjigje! 61 00:06:45,750 --> 00:06:47,407 Ne duam përgjigje! 62 00:06:47,545 --> 00:06:48,960 Ne duam përgjigje! 63 00:06:56,588 --> 00:06:57,831 Hej, partner. 64 00:06:58,970 --> 00:07:00,385 Duket se kemi një tjetër. 65 00:07:02,249 --> 00:07:03,940 Çfarë do të thotë? Je i sigurt? 66 00:07:04,078 --> 00:07:05,425 Po, hidhini një sy. 67 00:07:13,674 --> 00:07:15,158 Nuk përputhet. 68 00:07:15,296 --> 00:07:16,988 cfare do te thuash nuk perputhet? 69 00:07:17,126 --> 00:07:20,267 Këto janë plagë mbrojtëse, dhe unë do të vë bast ajo ende 70 00:07:20,405 --> 00:07:21,682 ka zemrën e saj. 71 00:07:23,650 --> 00:07:25,134 Çfarë jeni ju, UNË tani? 72 00:07:27,067 --> 00:07:28,655 Shiko, kjo nuk mund të jetë një rastësi. 73 00:07:30,139 --> 00:07:31,278 Mendoni se kush është me qira? 74 00:07:33,936 --> 00:07:35,524 - Samuel Miller. - Samuel Miller, 75 00:07:35,662 --> 00:07:38,354 djali që intervistuam kur u gjet viktima e parë. 76 00:07:39,942 --> 00:07:42,358 Dhe djali i fundit që pa Tina Benning dhe Lincoln Raider 77 00:07:42,496 --> 00:07:44,015 natën që ajo u vra. 78 00:07:46,258 --> 00:07:47,294 Ata punonin të gjithë së bashku. 79 00:07:47,432 --> 00:07:49,572 Emri i tij është në qira. Ai është djali ynë. 80 00:07:50,815 --> 00:07:51,816 Ende nuk është e drejtë. 81 00:07:52,506 --> 00:07:54,335 Jemi rreth 10 minuta larg nga 82 00:07:54,474 --> 00:07:55,923 media duke rihapur disa plagë të vjetra. 83 00:07:56,165 --> 00:07:57,338 Ju kujtohet se çfarë ndodhi herën e fundit? 84 00:07:57,477 --> 00:07:59,168 Etërit e pikëlluar nuk janë linç turma, Reynolds. 85 00:07:59,306 --> 00:08:00,480 Në rregull, vigjilentë atëherë. 86 00:08:04,587 --> 00:08:06,762 Po, më vjen keq për zemrën time nuk përputhet me tuajat. 87 00:08:08,418 --> 00:08:11,732 E dini, gjithmonë e kam dashur rrugën ju mund të formoni një tregim. 88 00:08:13,285 --> 00:08:14,701 Në fakt, ndoshta është vetëm forma juaj. 89 00:08:16,530 --> 00:08:17,738 Nuk ka rëndësi. 90 00:08:17,876 --> 00:08:19,602 Kapiteni ka çdo njësi K9 dhe oficer me distinktiv 91 00:08:19,740 --> 00:08:23,364 të gjithë në kërkim të Sam Millerit, kështu që së shpejti do të kemi përgjigjet tona. 92 00:08:23,503 --> 00:08:24,676 Unë mendoj se ne do. Mirë. 93 00:08:24,814 --> 00:08:26,057 E madhe. 94 00:08:33,409 --> 00:08:34,755 Reynolds ju thotë 95 00:08:34,893 --> 00:08:36,446 mos mendo Lincoln Raider është djali ynë. 96 00:08:36,585 --> 00:08:37,965 Po, zotëri. 97 00:08:38,103 --> 00:08:39,553 Problemi nuk është 98 00:08:39,691 --> 00:08:41,659 me logjikën tuaj, është me kohën tuaj. 99 00:08:41,866 --> 00:08:43,384 Po bashkohem një konferencë për shtyp 100 00:08:43,523 --> 00:08:45,283 për t'i dalë përpara gjithë kësaj më parë ajo shpërthen 101 00:08:45,421 --> 00:08:47,078 në një drejtim tjetër negativ. 102 00:08:47,216 --> 00:08:49,252 Kam nevojë për mbështetjen tuaj për këtë. 103 00:08:49,390 --> 00:08:50,806 cfare po thua? 104 00:08:50,944 --> 00:08:53,394 Unë them se po i vendosim të gjithë fokusohu tek i dyshuari ynë kryesor 105 00:08:53,533 --> 00:08:55,396 në rastin Huntsman, Sam Miller. 106 00:08:57,398 --> 00:08:58,779 - Çfarë? - J-- 107 00:08:58,917 --> 00:09:01,886 Trupi i Jenn Littles u gjet më pak se 24 orë më parë. 108 00:09:02,024 --> 00:09:03,750 Nuk na mjafton përgjigje ende për këtë. 109 00:09:03,888 --> 00:09:05,130 Ne as nuk kemi keni raportin e toksit. 110 00:09:05,268 --> 00:09:06,649 A nuk duhet të përqendrohemi te faktet? 111 00:09:06,787 --> 00:09:07,823 Fakte? 112 00:09:07,961 --> 00:09:09,169 Që nga Lincoln Raider's ka qenë në koma, 113 00:09:09,307 --> 00:09:11,274 asnjë trup nuk është shfaqur me MO të Huntsman. 114 00:09:11,412 --> 00:09:12,586 Deri dje. 115 00:09:12,724 --> 00:09:14,899 Kullat e celularëve janë pinguar atë në rreze 116 00:09:15,037 --> 00:09:16,279 të secilës prej viktimave tona në ditët 117 00:09:16,417 --> 00:09:17,798 se janë raportuar të zhdukur, 118 00:09:17,936 --> 00:09:20,456 dhe historia e tij e kërkimit ka treguar gjithçka përveç emrit të tyre. 119 00:09:20,594 --> 00:09:23,010 Shiko, të Sam Miller-it ende një vrasës. 120 00:09:23,148 --> 00:09:24,564 A jemi dakord? 121 00:09:24,702 --> 00:09:25,599 Jemi dakord?! 122 00:09:25,737 --> 00:09:27,221 Po, zotëri. 123 00:09:42,720 --> 00:09:45,688 Pas tetë muajsh të gjatë, Departamenti i Policisë Antrim 124 00:09:45,826 --> 00:09:49,209 ka emëruar një të dyshuar të ri në rastin e vrasjes së Huntsman, 125 00:09:49,347 --> 00:09:50,797 Samuel Jacob Miller. 126 00:09:50,935 --> 00:09:54,007 Mashkull i bardhë. 5'10, 190 paund. 127 00:09:54,421 --> 00:09:56,975 dhe rreth 38 vjeç. 128 00:09:57,113 --> 00:10:00,323 I dyshuari kërkohet në vrasja e një Jennifer Littles. 129 00:10:01,186 --> 00:10:03,879 Nëse dikush ka ndonjë informacion tek vendndodhja 130 00:10:04,017 --> 00:10:08,849 e Samuel Miller, ju lutemi kontaktoni Departamenti i Policisë Antrim. 131 00:10:08,987 --> 00:10:10,057 faleminderit. 132 00:10:10,264 --> 00:10:11,921 Ne duam përgjigje! 133 00:10:12,059 --> 00:10:13,682 Ne duam përgjigje! 134 00:10:13,820 --> 00:10:15,511 Ne duam përgjigje! 135 00:10:15,649 --> 00:10:17,340 Ne duam përgjigje! 136 00:10:17,478 --> 00:10:19,308 Ne duam përgjigje! 137 00:10:19,619 --> 00:10:21,448 Ne duam përgjigje! 138 00:10:46,300 --> 00:10:47,543 Kthehu tek unë. 139 00:10:51,478 --> 00:10:53,791 Hej, të dua. 140 00:11:04,733 --> 00:11:05,837 Jolene. 141 00:11:10,014 --> 00:11:11,222 Zonja Raider. 142 00:11:13,569 --> 00:11:14,708 Ne nuk jemi miq. 143 00:11:15,467 --> 00:11:16,572 Çfarë po bën këtu? 144 00:11:16,710 --> 00:11:17,953 Thjesht kontrollojeni atë. 145 00:11:18,091 --> 00:11:19,126 Pse? 146 00:11:19,264 --> 00:11:20,369 Nuk ju intereson Linkolni. 147 00:11:20,507 --> 00:11:21,715 Ju jeni arsyeja pse ai është këtu. 148 00:11:23,199 --> 00:11:25,719 Epo, zonja Raider, ka një çmimi për të paguar për marrjen e jetëve. 149 00:11:25,857 --> 00:11:27,100 Epo, duhet të ketë një çmim për t'u paguar 150 00:11:27,238 --> 00:11:28,826 për shkatërrimin e të pafajshmëve. 151 00:11:30,690 --> 00:11:32,830 Jeni prind? 152 00:11:34,314 --> 00:11:35,349 Nr. 153 00:11:35,487 --> 00:11:38,145 Jo. Sigurisht që jo. 154 00:11:39,008 --> 00:11:40,872 Epo, Lincoln është. 155 00:11:42,115 --> 00:11:44,634 Dhe ai ka shumë dashuri për të ardhur në shtëpi. 156 00:12:38,550 --> 00:12:40,138 Dreqin! Dreqin! 157 00:13:02,782 --> 00:13:04,128 Dreqin! 158 00:13:09,236 --> 00:13:10,859 Dreqin! 159 00:13:22,491 --> 00:13:24,217 A ju kujtohet madje vrasja juaj e parë? 160 00:13:28,117 --> 00:13:30,671 Në atë moment gjaku juaj mori flakë 161 00:13:30,810 --> 00:13:33,882 dhe ju e keni atë nxitimin e pushtetit? 162 00:13:39,542 --> 00:13:41,821 Kur shihje më shumë jetë në to kur ata janë duke vdekur 163 00:13:41,959 --> 00:13:43,305 se kur ishin gjallë? 164 00:13:46,446 --> 00:13:47,999 Unë bëj. 165 00:13:48,137 --> 00:13:49,311 Hmm. 166 00:13:50,933 --> 00:13:52,832 Është intensive, e pastër. 167 00:13:55,627 --> 00:13:56,732 Hmm. 168 00:14:01,668 --> 00:14:03,566 A po më dëgjon edhe mua? 169 00:14:07,777 --> 00:14:10,608 Apo po harxhoj kohën time të ndyrë? 170 00:14:20,756 --> 00:14:22,516 Është koha për t'u zgjuar. 171 00:14:57,379 --> 00:14:58,621 E di që je aty. 172 00:15:01,728 --> 00:15:02,902 Unë e di atë. 173 00:15:03,868 --> 00:15:05,145 E di që je aty. 174 00:15:07,044 --> 00:15:09,701 Pra, është koha për t'u zgjuar. 175 00:15:11,117 --> 00:15:13,084 Zgjohu! 176 00:15:40,594 --> 00:15:41,733 Hajde. 177 00:15:43,149 --> 00:15:44,667 Hajde. 178 00:15:44,805 --> 00:15:45,945 Bëje atë. 179 00:15:46,911 --> 00:15:48,154 zgjohu. 180 00:15:49,293 --> 00:15:50,673 Zgjohu për mua. 181 00:16:02,789 --> 00:16:03,859 Unë jam i vdekur? 182 00:16:09,313 --> 00:16:10,314 Nr. 183 00:16:11,280 --> 00:16:12,281 Kush jeni ju? 184 00:16:16,803 --> 00:16:19,288 Um, unë jam -- Unë jam një infermiere. 185 00:16:20,496 --> 00:16:21,635 Hiqini nga këtu. 186 00:16:22,602 --> 00:16:24,017 OBSH? 187 00:16:24,155 --> 00:16:25,846 Të gjithë këta njerëz. 188 00:16:29,264 --> 00:16:30,196 Nuk ka - nuk ka njeri këtu. 189 00:16:30,334 --> 00:16:31,438 Unë jam - Unë jam vetëm gonna të marrë mjekun. 190 00:16:31,576 --> 00:16:32,853 Jo. Jo. 191 00:16:34,338 --> 00:16:35,615 Qëndro. 192 00:16:39,032 --> 00:16:40,206 Qëndro me mua. 193 00:16:43,105 --> 00:16:44,382 Qëndro me mua. 194 00:16:54,392 --> 00:16:55,393 Qëndro. 195 00:16:56,429 --> 00:16:59,087 Epo, ai është i përgjegjshëm, por ai është ende shumë jashtë saj 196 00:16:59,225 --> 00:17:02,435 dhe ndoshta do të jetë për një ose dy ditë të ardhshme. 197 00:17:02,573 --> 00:17:03,953 Mirë, në çfarë ore u zgjua? 198 00:17:04,092 --> 00:17:07,750 Një infermiere e ICU e gjeti atë zgjuar mëngjesin e sotëm rreth orës 02:00. 199 00:17:07,888 --> 00:17:09,062 Cilin? 200 00:17:09,200 --> 00:17:10,236 Infermiere Mason. 201 00:17:14,619 --> 00:17:15,517 Kush është? 202 00:17:15,655 --> 00:17:16,414 Kush mendoni se është? 203 00:17:18,761 --> 00:17:19,762 Mund të hyj? 204 00:17:20,660 --> 00:17:22,110 Po, mund të hysh. 205 00:17:26,769 --> 00:17:28,599 Ti vetëm? 206 00:17:28,737 --> 00:17:29,807 Ah, po. 207 00:17:41,198 --> 00:17:43,407 - Çfarë është kjo? - Çfarë do? 208 00:17:43,545 --> 00:17:44,615 Hmm? 209 00:17:46,030 --> 00:17:47,411 Unë fola me spitalin. 210 00:17:49,447 --> 00:17:52,554 Ata thanë që po kërkoni pas Lincoln Raider. 211 00:17:52,692 --> 00:17:54,521 - Kjo është puna ime e re. - Kjo është ... 212 00:17:55,108 --> 00:17:56,489 Çfarë dreqin po bën, Max? 213 00:17:58,249 --> 00:17:59,975 Çfarë dreqin po bën? 214 00:18:00,113 --> 00:18:01,356 - Puna ime. - Puna juaj? 215 00:18:01,494 --> 00:18:04,255 - Po. - Gjashtë gra të vdekura! 216 00:18:05,187 --> 00:18:06,257 Ju nuk e dini kush dreqin e beri. 217 00:18:06,395 --> 00:18:07,914 Punë e madhe. Rruga për të shkuar. 218 00:18:21,790 --> 00:18:23,240 Dukesh si mut, Maks. 219 00:18:26,484 --> 00:18:27,658 A po ha? 220 00:18:27,796 --> 00:18:29,522 - Po. - Po? 221 00:18:35,424 --> 00:18:37,288 Ti e di që nuk e aprovoj të asaj që po bëni. 222 00:18:37,426 --> 00:18:38,634 Ju nuk e miratoni nga ajo që po bëj? 223 00:18:38,772 --> 00:18:42,500 Unë nuk bëj një dreq cfare mendoni, pra... 224 00:18:47,436 --> 00:18:48,817 Kur mami po vdiste, 225 00:18:52,165 --> 00:18:53,580 a ju kujtohet cfare te thashe 226 00:18:55,168 --> 00:18:56,963 Hmm? 227 00:18:57,101 --> 00:18:59,172 Të thashë që do të jem gjithmonë atje për ju. 228 00:19:00,484 --> 00:19:01,623 Unë jam akoma, Maks. 229 00:19:09,493 --> 00:19:11,702 Unë vërtet nuk besoj asgjë ti thua më, Darby. 230 00:19:17,156 --> 00:19:18,502 Po. 231 00:19:31,031 --> 00:19:32,895 Hej, hej, hej, partner. 232 00:19:36,968 --> 00:19:38,211 Oh, thjesht mendova se duhet dije se, 233 00:19:38,349 --> 00:19:41,490 Jolene Raider është duke marrë kujdestarinë të Linkolnit. 234 00:19:42,491 --> 00:19:44,010 Duke e shkarkuar atë nga spitali. 235 00:19:44,148 --> 00:19:45,184 Deri ku? 236 00:19:46,150 --> 00:19:47,220 Shtëpia e tij. 237 00:19:49,843 --> 00:19:52,087 Z. Raider, a mund ta ndjeni këtë? 238 00:19:52,225 --> 00:19:53,709 Blini sytë nëse e bëni këtë. 239 00:19:53,847 --> 00:19:55,642 bravo. 240 00:19:55,815 --> 00:19:56,919 Mirë. 241 00:19:57,851 --> 00:19:59,715 Um, Maks, do të pranoje dora e tij? 242 00:20:01,717 --> 00:20:03,926 Shtrydhni dorën e Maksit. 243 00:20:07,067 --> 00:20:09,000 Shkoni përpara. Sa më e vështirë të mundesh. 244 00:20:12,832 --> 00:20:13,833 Mirë. 245 00:20:14,661 --> 00:20:15,731 Hmm. 246 00:20:20,943 --> 00:20:22,876 Unë do të hartoj dokumentet e lirimit të tij. 247 00:20:23,083 --> 00:20:24,395 faleminderit. Faleminderit shumë. 248 00:20:26,742 --> 00:20:27,709 faleminderit. 249 00:20:28,537 --> 00:20:31,333 A është Max? A nuk është ajo? Përshëndetje, unë jam - Unë jam Jolene. 250 00:20:31,471 --> 00:20:34,405 Unë jam - unë jam gruaja e Linkolnit. Unë jam - Unë jam shumë mirënjohës. 251 00:20:34,543 --> 00:20:36,718 Faleminderit shumë. 252 00:20:36,856 --> 00:20:37,926 sigurisht. 253 00:20:41,688 --> 00:20:43,207 Hej, e dashur. 254 00:20:44,173 --> 00:20:45,416 Unë mendoj se do të bashkohem me ju. 255 00:20:45,554 --> 00:20:46,555 Po? 256 00:20:50,904 --> 00:20:51,595 Përshëndetje. 257 00:20:53,907 --> 00:20:55,115 Oh, vogëlushe. 258 00:20:56,151 --> 00:20:58,705 Gjërat vetëm do të përmirësohen nga këtu, në rregull? 259 00:20:58,843 --> 00:21:00,259 Hmm. 260 00:21:00,604 --> 00:21:01,605 Hej. 261 00:21:09,129 --> 00:21:10,476 Merreni me mend kush është ky? 262 00:21:12,305 --> 00:21:13,582 OBSH? 263 00:21:14,859 --> 00:21:18,104 Kjo është Rose. 264 00:21:21,280 --> 00:21:22,660 Ajo është vajza juaj. 265 00:21:23,385 --> 00:21:26,733 Unë e quaj Rosie sepse faqet e saj janë shumë të kuqe. 266 00:21:29,805 --> 00:21:30,599 Ti je baba. 267 00:21:35,466 --> 00:21:37,296 është në rregull. është në rregull. 268 00:21:38,469 --> 00:21:39,988 është në rregull. Ti po vjen në shtëpi. 269 00:21:44,268 --> 00:21:46,995 Protestuesit kanë qenë jashtë që herët në mëngjes 270 00:21:47,133 --> 00:21:49,273 duke pritur për Linkolnin dhe familjen e tij 271 00:21:49,411 --> 00:21:52,690 për t'u lëshuar në kujdestaria e PD vendore. 272 00:22:05,565 --> 00:22:06,877 Çfarë dreqin? 273 00:22:33,282 --> 00:22:34,387 Hej, e dashur. 274 00:22:35,043 --> 00:22:36,907 A jeni gati të shkoni në shtëpi? 275 00:22:38,046 --> 00:22:39,288 Le të shkojmë në shtëpi. 276 00:22:40,324 --> 00:22:41,360 Në rregull. 277 00:22:54,303 --> 00:22:56,720 Besoj se policia nuk do ta bëjë dreq këtë herë? 278 00:22:57,790 --> 00:22:58,929 Kjo është e saktë. 279 00:23:58,091 --> 00:24:01,647 Çfarë doni t'i thoni familjet e vajzave të zhdukura? 280 00:24:01,785 --> 00:24:03,442 Çfarë do të dëshironit t'i thoni ata? 281 00:24:07,480 --> 00:24:08,101 Vrasës! 282 00:24:09,931 --> 00:24:10,966 Drejtësi! 283 00:24:11,104 --> 00:24:13,659 Hej, hej! Qëndroni prapa! Qëndroni prapa! 284 00:24:17,801 --> 00:24:19,112 Nga rruga! 285 00:25:08,265 --> 00:25:09,542 Mos i shiko ato. 286 00:25:23,832 --> 00:25:25,662 Hej. Ju jeni në shtëpi. 287 00:25:46,786 --> 00:25:50,583 Mirë, mos hezitoni të telefononi për ndonjë gjë, në rregull? 288 00:25:50,721 --> 00:25:52,689 Dhe mos bëni asnjë pyetje Derisa t'i kaloni nëpër ne. 289 00:25:52,827 --> 00:25:53,828 Në rregull. 290 00:25:53,966 --> 00:25:55,312 - Mirë. - Faleminderit. 291 00:25:55,450 --> 00:25:56,624 Mirë se vini në shtëpi, zoti Raider. 292 00:26:00,938 --> 00:26:02,043 Hej. 293 00:26:05,391 --> 00:26:06,357 Le t'ju pastrojmë. 294 00:26:06,495 --> 00:26:08,152 Oh. 295 00:26:08,290 --> 00:26:09,775 Ka dikush Unë dua që ju të takoheni. 296 00:27:00,411 --> 00:27:02,621 - Policia! Mos lëviz! - Hej, ah, ah, ah! 297 00:27:02,759 --> 00:27:03,656 Darby, jam unë! 298 00:27:03,794 --> 00:27:05,175 Çfarë po bën këtu? 299 00:27:05,313 --> 00:27:06,694 Do ta ulësh armën? 300 00:27:06,832 --> 00:27:08,523 Filloni të flisni. 301 00:27:10,629 --> 00:27:12,458 Në rregull, shiko, thirrën Benningët. 302 00:27:12,976 --> 00:27:14,943 Ata thanë se kanë marrë pako të fshehta, 303 00:27:15,081 --> 00:27:17,463 kështu që mendova të vij kontrollojeni. 304 00:27:17,601 --> 00:27:18,982 Ju lutem, do ta ulni armën? 305 00:27:22,123 --> 00:27:23,193 Çfarë paketash? 306 00:27:25,782 --> 00:27:27,128 Le të shkojmë ta zbulojmë së bashku. 307 00:27:38,035 --> 00:27:41,176 Lincoln Raider nuk është përgjegjës për vrasjen e vajzës sime. 308 00:27:41,314 --> 00:27:43,454 Dhe ju e dini këtë të jetë e vërtetë si? 309 00:27:44,732 --> 00:27:47,493 Unë dhe familjet e kemi paketat e marra 310 00:27:47,631 --> 00:27:48,977 nga vrasësi i vërtetë. 311 00:27:50,323 --> 00:27:51,531 Prit, çfarë do të thuash, ti... 312 00:27:52,809 --> 00:27:54,742 Ti dhe tjetri familjet e viktimave? 313 00:27:55,812 --> 00:27:56,882 po. 314 00:27:57,020 --> 00:27:58,193 Pse po raportoni vetëm kjo tani? 315 00:28:00,575 --> 00:28:02,646 Tetë muaj, ju jeni me duar bosh. 316 00:28:02,784 --> 00:28:04,027 Unë nuk ju besoj. 317 00:28:07,651 --> 00:28:09,066 Mirë, çfarë ka në këto pako? 318 00:28:12,069 --> 00:28:13,968 Nuk do ta kem në shtëpinë time. 319 00:28:16,073 --> 00:28:18,213 Është e ndyrë dhe e pahijshme. 320 00:28:33,884 --> 00:28:36,128 Charles, kjo mund të ishte dërguar nga kushdo, 321 00:28:37,094 --> 00:28:38,889 çdo fanatik që ndjek mediat. 322 00:28:39,027 --> 00:28:41,064 Jo. Është ai. 323 00:28:42,237 --> 00:28:43,687 Sam Miller. 324 00:28:43,825 --> 00:28:44,895 Unë e di atë. 325 00:28:46,034 --> 00:28:47,277 Ai po me tall. 326 00:28:47,415 --> 00:28:49,175 Ne po e kërkojmë atë, Zoti Benning. 327 00:28:50,590 --> 00:28:51,626 Ne do ta marrim atë. 328 00:28:52,834 --> 00:28:54,456 Shiko, do të na duhet të mbledhim kjo si provë. 329 00:28:54,594 --> 00:28:57,011 Gjithashtu, merrni shenjat e gishtave, gjithashtu, 330 00:28:57,149 --> 00:28:59,599 vetëm për të dalluar në rast gjejmë ndonjë tjetër. 331 00:28:59,738 --> 00:29:01,878 Unë do të flas me kapitenin, koordinoni marrjen e paketave 332 00:29:02,016 --> 00:29:03,017 nga familjet e tjera. 333 00:29:03,155 --> 00:29:04,259 Hmm. 334 00:29:05,398 --> 00:29:07,573 Do të doja të hidhja një sy tjetër në dhomën e Tinës. 335 00:29:50,823 --> 00:29:54,378 Nga çatitë e larta, deri në det, 336 00:29:55,448 --> 00:29:59,452 ♪ askush nuk është aq i dashur si bebe per mua. ♪ 337 00:30:00,522 --> 00:30:02,524 ♪ Vaj duart e vogla, ♪ 338 00:30:06,839 --> 00:30:08,876 ♪ tani zë gjumë, ♪ 339 00:30:09,808 --> 00:30:12,155 ♪ deri në dritën e mëngjesit. ♪ 340 00:30:32,313 --> 00:30:33,348 Të lutem mos më lëndo. 341 00:32:16,348 --> 00:32:17,936 pershendetje. 342 00:32:18,074 --> 00:32:19,316 Kush eshte ky? 343 00:32:26,116 --> 00:32:27,531 Pse jam këtu? 344 00:32:27,669 --> 00:32:31,018 Doja të them faleminderit dhe ju ofroj një punë. 345 00:32:33,606 --> 00:32:34,642 Hmm. 346 00:32:36,092 --> 00:32:37,610 Çfarë bën? 347 00:32:37,748 --> 00:32:39,474 Ajo që keni bërë. 348 00:32:39,612 --> 00:32:40,855 Duke u kujdesur për Linkolnin. 349 00:32:42,339 --> 00:32:45,032 Kemi nevoje per asistence 24 ore, dhomë dhe dërrasë. 350 00:32:45,170 --> 00:32:46,895 Me kompensim konkurrues. 351 00:32:47,034 --> 00:32:48,345 Shumë. 352 00:32:49,622 --> 00:32:50,623 Po në lidhje me shëndetin në shtëpi? 353 00:32:51,624 --> 00:32:53,316 Ata kanë staf që mund të ofrojnë një lloj mbështetjeje. 354 00:32:53,454 --> 00:32:55,180 Jo. Jo. 355 00:32:56,802 --> 00:32:59,184 Unë nuk u besoj atyre, jo më pas ajo që kam kaluar. 356 00:32:59,322 --> 00:33:00,323 Unë ju dua. 357 00:33:02,670 --> 00:33:03,982 Pse më beson mua? 358 00:33:05,155 --> 00:33:06,501 Sepse ju sollët ai kthehet tek unë. 359 00:33:10,195 --> 00:33:11,644 Dhe ai ju beson. 360 00:33:13,163 --> 00:33:14,164 Linkoln e bën? 361 00:33:16,304 --> 00:33:17,581 Kush mendoni se ju kërkoi? 362 00:33:26,659 --> 00:33:27,902 Është bukur këtu. 363 00:33:28,040 --> 00:33:29,007 - Me të vërtetë është. - Hmm. 364 00:33:29,145 --> 00:33:30,629 Ne e duam atë. 365 00:33:30,767 --> 00:33:32,872 - Sa kohë ke qene ketu? - 20 vjet. 366 00:33:33,011 --> 00:33:34,219 - Uau. - E di. 367 00:33:35,737 --> 00:33:39,707 U njohëm kur ishim fëmijë, kështu që nuk e di, ne e duam atë. 368 00:33:39,845 --> 00:33:41,605 E ndërtuam nga themeli. 369 00:33:41,743 --> 00:33:43,711 Ne të dy erdhëm nga hiçi, kështu që është ... 370 00:33:44,712 --> 00:33:46,541 Është gjithçka për ne tani. 371 00:33:47,646 --> 00:33:48,543 Ne duam drejtësi! 372 00:33:48,681 --> 00:33:50,338 Ne duam drejtësi! 373 00:33:51,995 --> 00:33:53,893 Ne duam drejtësi! Ne duam drejtësi! 374 00:33:54,032 --> 00:33:56,172 I injoroni ato. Ata janë një murtajë. 375 00:33:58,208 --> 00:33:59,692 Ne duam drejtësi! 376 00:33:59,830 --> 00:34:01,315 Ne duam drejtësi! 377 00:34:01,522 --> 00:34:02,074 ne duam - 378 00:34:03,593 --> 00:34:05,733 Kush është ai? Kush është ai? 379 00:34:07,907 --> 00:34:09,116 Përshëndetje. 380 00:34:09,254 --> 00:34:10,841 Përshëndetje. 381 00:34:10,979 --> 00:34:12,602 Oh, ja ku është Rosy ime. 382 00:34:12,740 --> 00:34:14,259 Përshëndetje. 383 00:34:15,363 --> 00:34:16,778 Eja këtu, fëmija im i vogël. 384 00:34:16,916 --> 00:34:18,470 Oh, kush është një vajzë e ëmbël? 385 00:34:18,608 --> 00:34:19,643 Oh, gjë e ëmbël. 386 00:34:20,782 --> 00:34:23,233 Maks, kjo është Rose. 387 00:34:27,789 --> 00:34:28,825 Përshëndetje. 388 00:34:30,240 --> 00:34:33,519 Oh jo. Ah, ajo ju pëlqen. 389 00:34:35,176 --> 00:34:36,384 Mirë se vini. Unë jam Ethel. 390 00:34:36,522 --> 00:34:38,145 - Unë jam Max. Hej. - Hej. 391 00:34:38,283 --> 00:34:39,146 Ku është Linc? 392 00:34:39,284 --> 00:34:41,286 Ata janë brenda. Ejani brenda. 393 00:34:41,424 --> 00:34:42,735 Ne jemi si familje këtu. 394 00:34:42,873 --> 00:34:43,909 Mm-hmm. 395 00:34:51,572 --> 00:34:54,644 Don, thuaj përshëndetje kompanisë. 396 00:34:56,784 --> 00:34:58,165 - Hej, Jo. - Hej. 397 00:34:58,303 --> 00:34:59,442 A është ky ndihmësi juaj i ri? 398 00:34:59,580 --> 00:35:02,617 Po. Ky është Max i mrekullueshëm. 399 00:35:02,755 --> 00:35:05,965 Ai ishte me Linc në spital dhe ai do të ndihmojë 400 00:35:06,104 --> 00:35:07,450 ne jashtë për një kohë. 401 00:35:08,623 --> 00:35:09,762 Sa kohë keni qenë infermiere? 402 00:35:10,625 --> 00:35:11,626 Që kur u largova nga ushtria. 403 00:35:11,764 --> 00:35:12,869 Oh. Detare e Luftës së Gjirit. 404 00:35:13,007 --> 00:35:15,113 - Oh. - Ku keni shërbyer? 405 00:35:15,251 --> 00:35:16,459 Afganistani. 406 00:35:16,597 --> 00:35:18,012 Varrezat e perandorive. 407 00:35:18,150 --> 00:35:20,877 Lehtë për të marshuar, vështirë për të dalë. 408 00:35:21,015 --> 00:35:22,292 Aleksandri i Madh. 409 00:35:22,430 --> 00:35:23,707 Ju e dini historinë tuaj. 410 00:35:23,845 --> 00:35:25,053 Unë e njoh letërsinë time. 411 00:35:25,192 --> 00:35:27,435 A ishte aq i dhunshëm sa lajmet e bëri atë të jetë? 412 00:35:28,850 --> 00:35:29,989 Shumë njerëz vdiqën. 413 00:35:39,137 --> 00:35:40,345 Hej. 414 00:35:41,035 --> 00:35:42,140 Ajo po fle. 415 00:35:43,071 --> 00:35:45,039 Unë-- Unë-- Nuk e dua atë. 416 00:35:46,005 --> 00:35:48,111 - Jo tani. - Linc. 417 00:35:50,527 --> 00:35:51,459 Në rregull. 418 00:35:51,597 --> 00:35:52,771 Është koha për të ushqyer. 419 00:35:52,909 --> 00:35:54,393 - Hmm. - Do të ngroh pak qumësht. 420 00:35:54,531 --> 00:35:55,532 Në rregull. 421 00:35:57,672 --> 00:35:58,777 Shkëlqyeshëm që u njohëm. 422 00:35:58,915 --> 00:36:00,399 - Dhe ti. - Dëshironi një birrë? 423 00:36:00,537 --> 00:36:02,505 Po. Po, do të ishte mirë. faleminderit. 424 00:36:41,509 --> 00:36:43,201 Lincoln, je gati? 425 00:36:48,344 --> 00:36:49,345 Hajde. 426 00:36:50,242 --> 00:36:51,381 Në rregull. 427 00:36:51,519 --> 00:36:52,693 te kuptova. Një këmbë këtu. 428 00:36:52,831 --> 00:36:54,281 Po. 429 00:37:44,883 --> 00:37:46,540 Me mungon shume djema. 430 00:37:49,922 --> 00:37:52,408 Megjithatë do të shihemi së shpejti. te dua. 431 00:39:03,513 --> 00:39:04,652 Çfarë mendoni ju? 432 00:39:43,450 --> 00:39:46,660 Shtëpia është shumë e qetë, Maks. E urrej. 433 00:39:50,353 --> 00:39:52,390 Vajza juaj nuk po ju mban netët? 434 00:39:52,528 --> 00:39:54,046 Po. sigurisht. 435 00:39:56,877 --> 00:39:58,534 E dini, me të vërtetë mendova se Lincoln do të ishte më shumë 436 00:39:58,672 --> 00:39:59,914 marrë me vete, 437 00:40:01,399 --> 00:40:03,435 por ai nuk dëshiron çdo gjë që ka të bëjë me të. 438 00:40:04,988 --> 00:40:06,956 Ai ishte aq i dëshpëruar të jesh baba. 439 00:40:09,234 --> 00:40:10,718 Epo, ai ka kaluar shumë. 440 00:40:13,238 --> 00:40:14,412 Unë jam i sigurt se ai do të vijë përreth. 441 00:40:16,690 --> 00:40:19,244 Mund të të pyes diçka? 442 00:40:19,417 --> 00:40:20,866 Është e çuditshme, 443 00:40:22,212 --> 00:40:23,455 por jam kurioz. 444 00:40:24,594 --> 00:40:25,595 Sigurisht. Po. 445 00:40:27,735 --> 00:40:31,359 Kur mund të bëjë seks me mua? 446 00:40:35,294 --> 00:40:37,158 Uh, mendoj se kjo varet nga ai. 447 00:40:37,296 --> 00:40:38,781 Epo, nuk dua ta lëndoj. 448 00:40:41,162 --> 00:40:44,200 Në rregull. Atëherë mendoj ndoshta kur ai 449 00:40:44,338 --> 00:40:46,892 mund të ngjisë shkallët. 450 00:40:51,000 --> 00:40:52,519 Po, mendoj se është ndoshta kur ai do të jetë gati. 451 00:41:00,043 --> 00:41:01,148 Në rregull. 452 00:41:01,286 --> 00:41:02,598 Nuk dua t'i zgjoj. 453 00:41:03,599 --> 00:41:05,739 Vetëm duke e parë atë nuk do të ndihmojë. 454 00:41:05,877 --> 00:41:07,395 Në rregull. 455 00:41:07,741 --> 00:41:09,570 Unë do të jem në studio nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 456 00:41:09,708 --> 00:41:11,296 Faleminderit për bisedën, Max. 457 00:41:15,265 --> 00:41:16,715 te dua. 458 00:41:17,958 --> 00:41:18,821 ...poshtë. 459 00:41:30,488 --> 00:41:31,696 Prit, prit. 460 00:41:31,834 --> 00:41:32,835 Hmm? 461 00:41:38,737 --> 00:41:40,014 Ja, më lejoni ta marr këtë për ju. 462 00:41:42,120 --> 00:41:43,017 Je mire? 463 00:41:43,155 --> 00:41:44,260 Po. 464 00:41:47,574 --> 00:41:49,368 e kuptova. e kuptova. 465 00:41:52,337 --> 00:41:53,511 faleminderit. 466 00:41:55,133 --> 00:41:57,515 Nëse do ta bësh këtë, keni nevojë për terapi fizike. 467 00:42:00,552 --> 00:42:02,485 Askush nuk po vjen të më ndihmojë. 468 00:42:17,845 --> 00:42:19,191 I dëgjon ata zogj? 469 00:42:59,266 --> 00:43:00,578 Maks. 470 00:43:24,084 --> 00:43:25,119 Kë kërkoni? 471 00:43:25,257 --> 00:43:26,327 dreqin. 472 00:43:29,123 --> 00:43:30,262 po te kerkoja. 473 00:43:31,022 --> 00:43:32,126 Oh. 474 00:43:33,645 --> 00:43:34,508 Nuk mund të fle? 475 00:43:34,646 --> 00:43:36,752 Jo, nuk mund të fle. 476 00:43:36,890 --> 00:43:38,098 Edhe mua. 477 00:43:39,444 --> 00:43:40,963 Nuk dua shumë. 478 00:43:41,860 --> 00:43:43,275 Unë jam duke u vëzhguar. 479 00:43:46,934 --> 00:43:48,280 Çfarë mendoni se ata duan? 480 00:43:51,421 --> 00:43:53,320 Nuk e di vërtet. 481 00:43:54,459 --> 00:43:56,806 Gënjeshtrat e tyre janë bërë të vërteta. 482 00:43:59,567 --> 00:44:00,914 Bufi im i vogël i natës. 483 00:44:01,984 --> 00:44:03,364 Ajo është e fiksuar. 484 00:44:03,502 --> 00:44:05,194 Kjo është ajo që unë admiroj tek ajo. 485 00:44:06,678 --> 00:44:08,507 Ajo të do shumë, ju e dini atë? 486 00:44:10,061 --> 00:44:11,338 Epo, 487 00:44:12,822 --> 00:44:15,480 dashuria është shumë gjëra. 488 00:44:17,551 --> 00:44:18,794 Ti e di, 489 00:44:20,692 --> 00:44:23,730 gjithçka që kam dashur ndonjëherë ishte t'i jepte një fëmijë. 490 00:44:27,388 --> 00:44:31,876 Por as që e mbaj mend duke qenë shtatzënë. 491 00:44:33,015 --> 00:44:34,016 Do të kthehet. 492 00:44:35,189 --> 00:44:37,260 Doku tha se mund të mos jetë. 493 00:44:37,398 --> 00:44:39,331 Jo, me kohë. Do të kthehet. 494 00:44:40,574 --> 00:44:41,609 Koha. 495 00:44:45,027 --> 00:44:47,029 A e dini gjëja e fundit që mbaj mend 496 00:44:47,892 --> 00:44:49,065 para komës? 497 00:44:50,411 --> 00:44:51,758 Një armë më drejtoi. 498 00:44:53,000 --> 00:44:54,346 Atëherë është thjesht errësirë. 499 00:44:55,244 --> 00:44:56,279 Vetëm errësirë. 500 00:44:57,211 --> 00:44:58,730 Nuk e di nëse jam gjallë ose i vdekur. 501 00:45:00,145 --> 00:45:05,150 Vetëm një makth i gjatë. 502 00:45:07,566 --> 00:45:09,983 Ky është ferri i drejtpërdrejtë për mua. 503 00:45:11,570 --> 00:45:13,055 Por ju jeni në shtëpi me familjen tuaj. 504 00:45:15,402 --> 00:45:16,644 Nuk mund të jetë ferr. 505 00:45:20,131 --> 00:45:21,580 Ju keni shumë të presim me padurim. 506 00:45:31,452 --> 00:45:32,868 Duhet të flini pak. 507 00:45:35,491 --> 00:45:36,561 kam frikë. 508 00:45:37,665 --> 00:45:38,736 Kam frikë. 509 00:45:43,257 --> 00:45:44,431 i ruajtur-- 510 00:45:45,915 --> 00:45:47,296 i shpëtuar nga një engjëll. 511 00:45:58,445 --> 00:45:59,895 është në rregull. 512 00:46:01,448 --> 00:46:02,760 Oh. 513 00:46:07,212 --> 00:46:08,593 Në rregull. 514 00:46:09,628 --> 00:46:12,010 Po, është në rregull. 515 00:48:25,903 --> 00:48:27,490 Unë pothuajse nuk erdha sonte ... 516 00:48:32,254 --> 00:48:38,294 por kur filloj ta konsideroj se nuk kthehem... 517 00:48:40,055 --> 00:48:42,022 Unë vetëm mendoj rreth Daniel Addiman... 518 00:48:43,851 --> 00:48:45,612 po kalbet në ndonjë burg... 519 00:48:47,855 --> 00:48:49,443 për mbrojtjen e familjes së tij... 520 00:48:51,480 --> 00:48:52,688 kur policia nuk mundi. 521 00:48:56,450 --> 00:48:57,865 Dhe tani një vajzë tjetër ka vdekur. 522 00:49:04,596 --> 00:49:08,324 Tani e di arsyen Unë vazhdoj të kthehem. 523 00:49:10,326 --> 00:49:13,674 Është më pak për pikëllimin. 524 00:49:15,987 --> 00:49:17,575 Është më shumë për të mbijetuar, 525 00:49:20,888 --> 00:49:22,131 për veten time 526 00:49:28,482 --> 00:49:30,346 dhe çfarë familje më ka mbetur. 527 00:49:39,907 --> 00:49:41,426 Të bekoftë, biri im. 528 00:50:30,268 --> 00:50:31,338 Sally, apo jo? 529 00:50:32,374 --> 00:50:33,444 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 530 00:50:33,582 --> 00:50:34,686 A e dini kush jam? 531 00:50:35,342 --> 00:50:36,309 më kujtohet. 532 00:50:36,447 --> 00:50:37,517 E madhe. 533 00:50:37,655 --> 00:50:39,588 Sally, kam nevojë për ndihmën tuaj me diçka. 534 00:50:40,347 --> 00:50:41,900 Unë duhet të di ku ta gjej Sam. 535 00:50:42,694 --> 00:50:44,041 Si do ta dija se ku është Sam? 536 00:50:45,732 --> 00:50:48,700 E dini, më mori pak kohë për t'i bashkuar të gjitha 537 00:50:48,838 --> 00:50:50,875 sepse ti... ju merrni mbiemrin e babait tuaj, 538 00:50:51,013 --> 00:50:53,705 por njerku yt është Shane Miller. 539 00:50:55,811 --> 00:50:57,295 Semi është njerku yt. 540 00:50:58,745 --> 00:51:00,091 Si, Jenn dhe Tina ishin miqtë e tu, 541 00:51:00,229 --> 00:51:02,300 kështu që unë mendoj se kjo është një 542 00:51:02,438 --> 00:51:03,991 mundësi për ju për t'i ndihmuar këtu. 543 00:51:06,235 --> 00:51:08,651 Ajo ishte thjesht një droge. Ajo po përpiqej ta vendoste atë. 544 00:51:10,584 --> 00:51:12,552 - Ai tha se ishte një aksident. - Mirë. 545 00:51:12,690 --> 00:51:15,002 Nëse vdekja e Jenn Littles do të ishte vetëmbrojtje, ne mund ta ndihmojmë atë. 546 00:51:16,142 --> 00:51:17,971 Sam është dëshmitari ynë i vetëm në rastin Huntsman, 547 00:51:18,109 --> 00:51:20,422 por tani bota mendon se është ai. 548 00:51:21,837 --> 00:51:24,564 Ai nuk e dëshiron këtë. 549 00:51:24,702 --> 00:51:26,255 Ky është një dënim me vdekje. 550 00:51:27,774 --> 00:51:30,259 Ai është i vetmi person që mundet na provoni gabim. 551 00:51:30,397 --> 00:51:31,812 Ju duhet të na ndihmoni. 552 00:51:33,262 --> 00:51:34,574 Ndihmo Sam. 553 00:51:52,385 --> 00:51:55,457 Unë i kam sytë përpara, nuk ka pamje të qartë brenda. 554 00:51:55,595 --> 00:51:56,630 A jeni në pozicion? 555 00:51:56,768 --> 00:51:57,976 Është caktuar elementi i sulmit. 556 00:51:58,115 --> 00:52:00,462 Mirë, prit. Ne vazhdojmë me thirrjen time. 557 00:52:00,600 --> 00:52:01,635 Kopjo. 558 00:52:09,091 --> 00:52:10,299 Samuel Miller? 559 00:52:11,645 --> 00:52:13,716 Unë jam detektivi Darby Albright nga Policia e Antrimit 560 00:52:13,854 --> 00:52:15,477 Departamenti. Unë thjesht dua të flas. 561 00:52:16,926 --> 00:52:18,514 Ti nuk dëshiron të dreqesh fol me mua! 562 00:52:19,515 --> 00:52:20,930 Ju keni një arsenal atje! 563 00:52:21,966 --> 00:52:24,037 Ne jemi këtu për ndonjë gjë shkon keq. 564 00:52:24,693 --> 00:52:28,317 Duhet vetëm të qëndrojmë të qetë, dhe fol me mua, në rregull? 565 00:52:28,524 --> 00:52:30,561 Nëse doni të ndani historinë tuaj, Unë jam këtu për të dëgjuar, 566 00:52:30,699 --> 00:52:32,839 kuptoni se çfarë ndodhi. 567 00:52:32,977 --> 00:52:34,427 Ti nuk dëshiron të dreqesh dëgjo historinë time. 568 00:52:34,565 --> 00:52:35,566 Ju dëshironi të më vrisni! 569 00:52:36,463 --> 00:52:38,879 Unë nuk dua të të vras, Unë dua t'ju ndihmoj. 570 00:52:39,017 --> 00:52:42,366 Hej, Darbi, ky është një urdhër pa trokitje. 571 00:52:42,504 --> 00:52:44,161 E përsëris, pa trokitje. 572 00:52:45,955 --> 00:52:47,336 Unë nuk - Unë nuk ju besoj. 573 00:52:48,544 --> 00:52:50,374 Ju besoj nëna! 574 00:52:54,964 --> 00:52:56,656 Ju lutem me ndihmoni. 575 00:52:56,794 --> 00:52:58,451 Ju lutem me ndihmoni. 576 00:52:59,555 --> 00:53:00,936 Ju lutem. 577 00:53:04,560 --> 00:53:06,735 e di. Unë dëgjoj se sa e vështirë është kjo për ju. 578 00:53:06,873 --> 00:53:08,185 Nuk doja ta vrisja! 579 00:53:08,323 --> 00:53:10,014 Sam, çfarë po ndodh atje? 580 00:53:10,704 --> 00:53:11,947 Ishte një aksident. 581 00:53:12,085 --> 00:53:13,051 e di. 582 00:53:14,087 --> 00:53:15,916 Në rregull, e dini çfarë? qij atë. 583 00:53:16,054 --> 00:53:17,090 Le të largohemi. 584 00:53:18,264 --> 00:53:19,748 Unë jam këtu për t'ju ndihmuar, në rregull? 585 00:53:19,886 --> 00:53:22,544 Sikur të dilje jashtë, ne mund ta kuptonim këtë. 586 00:53:31,794 --> 00:53:34,038 Unë kam nevojë për ndihmë. Ju lutem! Ai vjen pas meje. 587 00:53:34,176 --> 00:53:35,902 Ai është një i çmendur. 588 00:53:36,040 --> 00:53:38,318 Ai më detyroi ta bëja. 589 00:53:39,630 --> 00:53:41,114 Ishte një aksident. 590 00:53:41,252 --> 00:53:42,391 e di. 591 00:53:42,529 --> 00:53:43,944 Ishte një aksident. 592 00:53:44,082 --> 00:53:45,256 E di që nuk e ke bërë. 593 00:53:52,988 --> 00:53:54,092 Unë jam duke hyrë. 594 00:53:57,095 --> 00:53:59,236 Çfarë dreqin? Çfarë dreqin bëre? 595 00:53:59,374 --> 00:54:00,996 Llogaridhënia, mbani mend? 596 00:54:01,134 --> 00:54:02,584 E qartë. 597 00:54:03,585 --> 00:54:05,103 Në rregull, le të marrim CSU këtu. 598 00:54:05,242 --> 00:54:06,795 Shkëputeni këtë vend. 599 00:54:06,933 --> 00:54:08,003 Çfarë? 600 00:54:44,936 --> 00:54:47,456 Pavarësisht se si e shikoni këtë, sot ishte fitore. 601 00:54:47,594 --> 00:54:49,355 I kemi dhënë përgjigje komunitetit. 602 00:54:50,287 --> 00:54:52,668 Sam Miller është Huntsman dhe ju duhet ta mbështesni këtë. 603 00:54:52,806 --> 00:54:53,980 Po, dhe kur e keni gabim? 604 00:54:55,292 --> 00:54:57,708 Ti e di, ti ke luftuar kjo për një kohë të gjatë. 605 00:54:57,846 --> 00:54:59,710 Kapiten, unë mendoj se ajo mund duhet natën e lirë. 606 00:55:00,642 --> 00:55:02,954 E dini, është e qartë që ju të dy kanë hequr dorë nga ky rast. 607 00:55:04,059 --> 00:55:05,647 Por mos prit që unë të bëj këtë. 608 00:55:08,546 --> 00:55:10,514 Sot në mbrëmje Policia e Antrim Detektivë, 609 00:55:10,652 --> 00:55:12,826 në bashkëpunim me Special Njësia e viktimave, 610 00:55:12,964 --> 00:55:15,346 ka kryer një bastisje në banesë të një të dyshuari të njohur, 611 00:55:15,484 --> 00:55:18,832 Samuel Miller, në lidhje për vrasjet e Antrim 612 00:55:18,970 --> 00:55:21,179 nga gjashtë viktima femra në fillim të këtij viti. 613 00:55:22,284 --> 00:55:24,217 Të gjitha indikacionet në hetim 614 00:55:24,355 --> 00:55:27,116 tregoni Samuel Miller si i dyshuari kryesor. 615 00:55:28,014 --> 00:55:30,948 Si pasojë e inkursionit, i dyshuari është vrarë. 616 00:55:31,880 --> 00:55:34,572 Unë e di se shumë prej jush mund të ketë pyetje, jam i sigurt, 617 00:55:34,710 --> 00:55:36,609 por ne ende jemi duke u copëtuar së bashku elementet 618 00:55:36,747 --> 00:55:39,232 të hetimit që ne jemi ende duke punuar. 619 00:55:39,370 --> 00:55:40,440 faleminderit. 620 00:55:40,578 --> 00:55:42,373 Prit, po për Lincoln Raider? 621 00:55:42,511 --> 00:55:43,443 Cilat prova e lidhin Sam Millerin për vajzat që u vranë? 622 00:55:43,581 --> 00:55:44,686 A ka ai alibi 623 00:55:44,824 --> 00:55:45,618 për ta siguruar atë ku ndodhet? 624 00:55:45,756 --> 00:55:46,343 Keni kujdes të komentoni? 625 00:55:47,516 --> 00:55:48,103 Detektivi Reynolds 626 00:56:08,399 --> 00:56:09,918 Lincoln, çfarë je po këtu? 627 00:56:11,609 --> 00:56:13,300 Të thashë që nuk fle. 628 00:56:14,888 --> 00:56:17,443 Rrotat e mia thjesht vazhdojnë të rrotullohen. 629 00:56:20,066 --> 00:56:21,274 Kjo është në rregull. 630 00:56:23,069 --> 00:56:24,519 Kam kaluar kaq shumë kohë në errësirë, 631 00:56:24,657 --> 00:56:26,072 Këtu ndihem si në shtëpinë time. 632 00:56:32,561 --> 00:56:34,287 Ata kurrë nuk do të ndalojnë së ardhuri, janë ata? 633 00:56:36,772 --> 00:56:37,946 Shihni? 634 00:56:42,640 --> 00:56:44,815 Bota thjesht nuk do të harrojë çfarë ndodhi. 635 00:56:48,370 --> 00:56:49,992 Mendoj se kjo është trashëgimia ime. 636 00:56:51,131 --> 00:56:52,961 Kjo është trashëgimia ime për Rosy-n. 637 00:56:57,379 --> 00:56:59,968 Epo, një ditë, 638 00:57:01,003 --> 00:57:02,073 një ditë, 639 00:57:07,251 --> 00:57:09,840 Unë do t'i shpjegoj asaj që ajo mund ta kuptojë. 640 00:57:11,428 --> 00:57:14,154 Kështu që ajo mund ta dijë të vërtetën. 641 00:57:18,607 --> 00:57:20,022 Po ti, Maks? 642 00:57:21,472 --> 00:57:22,956 E shihni akoma të vërtetën? 643 00:57:30,516 --> 00:57:32,656 Ju keni një vajzë të bukur, Zoti Raider. 644 00:57:32,794 --> 00:57:34,451 Ajo me të vërtetë do të thyejë zemrat një ditë. 645 00:57:35,762 --> 00:57:36,798 Sa vjeç është ajo? 646 00:57:37,661 --> 00:57:39,870 Oh, një muaj, mendoj. 647 00:57:41,665 --> 00:57:43,839 Epo, sigurohuni që të vazhdoni me ato ushtrime që ju tregova. 648 00:57:43,977 --> 00:57:45,392 - Do të sigurohem që ta bëjë. - Po, zonjë. 649 00:57:45,531 --> 00:57:48,223 Ishte bukur që ju takova zonja. Faleminderit që dolët. 650 00:57:51,537 --> 00:57:53,400 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. Mm-hmm. 651 00:57:55,057 --> 00:57:56,542 Kjo është me të vërtetë e Linkolnit vajza? 652 00:57:56,680 --> 00:57:58,371 - Po. - Mirë. 653 00:57:58,509 --> 00:57:59,683 Çfarë? 654 00:58:00,442 --> 00:58:03,307 Thjesht mendoj se Jolene është e vogël e vjetër për të pasur një fëmijë. 655 00:58:05,999 --> 00:58:08,208 - Më thuaj nëse ke nevojë çdo gjë. - Po. 656 00:58:16,976 --> 00:58:18,425 Le të bëjmë edhe dy të tjera. 657 00:58:20,635 --> 00:58:21,567 Mirë. 658 00:58:21,705 --> 00:58:23,189 Unë do ta marr atë. 659 00:58:25,122 --> 00:58:26,364 I butë. 660 00:58:27,331 --> 00:58:28,539 Në të njëjtën kohë javën tjetër? 661 00:59:11,755 --> 00:59:12,859 Natën e mirë. 662 00:59:12,997 --> 00:59:14,136 Oh, prisni. 663 00:59:16,932 --> 00:59:18,244 Dikush e la këtë për ju. 664 00:59:25,389 --> 00:59:26,666 E patë kush e la? 665 00:59:26,804 --> 00:59:28,323 Jo. Është dorëzuar. 666 00:59:29,669 --> 00:59:31,740 Në rregull. Kalo një të mirë. 667 00:59:31,878 --> 00:59:33,052 Mirupafshim. 668 01:02:40,618 --> 01:02:41,792 Hej, Lincoln? 669 01:02:51,215 --> 01:02:52,182 Jolene? 670 01:03:50,999 --> 01:03:52,483 Çfarë po bën, Maks? 671 01:03:57,040 --> 01:03:59,042 Më falni, nuk po provoja të përgjoj. 672 01:04:00,837 --> 01:04:02,908 Po kërkonte Linkolnin, ai nuk është në shtratin e tij. 673 01:04:03,046 --> 01:04:04,875 Ai ndoshta është poshtë me Martinët. 674 01:04:05,393 --> 01:04:07,084 Është mesi i natës. 675 01:04:07,429 --> 01:04:08,603 Nuk ka pushim për të pabesët. 676 01:04:08,741 --> 01:04:09,949 Hmm. 677 01:04:19,752 --> 01:04:21,961 Jeni të sigurt që ju nuk ishe kurioz për mua? 678 01:04:23,204 --> 01:04:24,205 Çfarë do të thotë? 679 01:04:25,413 --> 01:04:26,448 Për punën time. 680 01:04:27,415 --> 01:04:28,692 Çfarë menduat se doja të kisha thënë? 681 01:04:34,008 --> 01:04:37,632 Duhet të jetë emocionuese 682 01:04:39,289 --> 01:04:40,911 për ta bërë këtë. 683 01:04:41,049 --> 01:04:43,500 Duhet të humbas - përdor shumë të pasionit dhe disiplinës. 684 01:04:45,502 --> 01:04:46,572 Ti je e lezetshme. 685 01:04:47,573 --> 01:04:49,264 Po, është, um, 686 01:04:50,265 --> 01:04:51,611 mashtruese e thjeshtë. 687 01:04:52,612 --> 01:04:56,547 Unë skicoj, skalit, formoj, dhe mbushni. 688 01:04:58,584 --> 01:04:59,550 Ende kurioz? 689 01:04:59,688 --> 01:05:00,724 Unë jam. 690 01:05:00,862 --> 01:05:01,898 Në rregull. 691 01:05:02,933 --> 01:05:04,245 Unë bëj një skicë të përafërt, 692 01:05:05,142 --> 01:05:08,456 dhe pastaj - dhe pastaj skali. 693 01:05:08,594 --> 01:05:13,081 Dhe kjo është ndoshta pjesa më punë intensive. 694 01:05:13,219 --> 01:05:16,913 Është gjithashtu -- është gjithashtu ku kam humbur. 695 01:05:17,948 --> 01:05:19,363 E dini? 696 01:05:19,777 --> 01:05:20,813 Kam harruar të ha. 697 01:05:22,884 --> 01:05:26,784 Lincoln, um, më sillte ushqimi dhe gjumi në divan. 698 01:05:27,924 --> 01:05:30,616 Unë mendoj se ai mund të jetë afër, por prapë më lër të bëj gjënë time. 699 01:05:32,445 --> 01:05:35,414 Dhe më pas, bëj një kallëp gome. 700 01:05:36,829 --> 01:05:39,142 Pastaj Barty dhe unë muskulor atë këtu. 701 01:05:40,591 --> 01:05:42,800 - Këtu? - Po. 702 01:05:42,939 --> 01:05:44,457 Çfarë ka këtu? 703 01:05:44,595 --> 01:05:45,907 Goop. 704 01:05:46,045 --> 01:05:47,357 Goop? 705 01:05:47,495 --> 01:05:51,533 Çimento, ujë dhe fibra qelqi 706 01:05:51,671 --> 01:05:53,880 - rrëshirë poliestër e përforcuar. - Mm. 707 01:05:54,019 --> 01:05:55,606 A po mbani shënime? Sepse ka një provë. 708 01:05:55,744 --> 01:05:56,918 Mm-hmm. 709 01:06:03,752 --> 01:06:04,650 Pra - 710 01:06:07,446 --> 01:06:08,516 Cilin? 711 01:06:09,620 --> 01:06:10,552 Cili është i preferuari juaj? 712 01:06:10,690 --> 01:06:11,864 Oh. 713 01:06:13,038 --> 01:06:14,591 Dëshiron ta takosh? 714 01:06:14,729 --> 01:06:16,041 Unë bëj. 715 01:06:16,489 --> 01:06:17,835 Në rregull. 716 01:06:29,433 --> 01:06:30,538 Hmm. 717 01:06:32,885 --> 01:06:34,818 Ajo ka qenë muza ime prej pak kohesh. 718 01:06:35,750 --> 01:06:38,028 Ajo është e fuqishme dhe femërore, 719 01:06:38,235 --> 01:06:41,652 dhe-- dhe ndoshta një perëndeshë. 720 01:06:44,828 --> 01:06:46,002 Dëshiron ta prekësh? 721 01:06:47,175 --> 01:06:48,004 Sigurisht. 722 01:06:48,142 --> 01:06:49,143 Në rregull. 723 01:06:54,148 --> 01:06:55,218 Max, 724 01:06:56,633 --> 01:06:58,462 arti është menduar të preket. 725 01:07:00,878 --> 01:07:02,880 Aty ka jetë. A mund ta ndjeni? 726 01:07:04,261 --> 01:07:05,711 Është e jashtëzakonshme. 727 01:07:07,264 --> 01:07:10,302 Ndihem ndonjëherë si ata thjesht vijnë në jetë 728 01:07:10,440 --> 01:07:12,028 pikërisht nën duart e mia. 729 01:07:13,512 --> 01:07:15,169 - E di? - Hmm. 730 01:07:18,344 --> 01:07:19,345 Çfarë mendoni ju? 731 01:07:22,003 --> 01:07:24,074 Ajo është e mahnitshme. 732 01:07:26,076 --> 01:07:28,906 Po, ajo është. 733 01:07:34,119 --> 01:07:37,191 Duhet të shkosh të gjesh Linkolnin para se ajo të kthejë kokën. 734 01:08:00,559 --> 01:08:01,629 Hej, Lincoln. 735 01:08:02,733 --> 01:08:04,459 Je i sigurt që duhet të jesh jashtë këtu vetëm? 736 01:08:06,599 --> 01:08:07,945 Epo, nata është koha ime. 737 01:08:09,740 --> 01:08:10,845 ku keni qenë? 738 01:08:11,535 --> 01:08:13,019 askund. 739 01:08:13,158 --> 01:08:14,780 Kam dëgjuar se kamioni juaj u tërhoq. 740 01:08:16,092 --> 01:08:17,403 Unë isha duke gjuajtur. 741 01:08:17,541 --> 01:08:19,785 Shikoni, ka disa bukuroshe. 742 01:08:19,923 --> 01:08:20,648 Huh. 743 01:08:20,786 --> 01:08:21,959 Je i uritur? 744 01:08:23,478 --> 01:08:24,824 Unë do të ndez një zjarr. 745 01:08:34,110 --> 01:08:35,456 Kthehu në ditë, 746 01:08:37,147 --> 01:08:40,461 zemra ishte e rezervuar për njeriun që bëri vrasjen, 747 01:08:41,910 --> 01:08:42,808 nderojnë të vdekurit. 748 01:08:42,946 --> 01:08:44,258 Dëshiron ta provosh? 749 01:08:49,953 --> 01:08:51,299 Nuk është aq keq. 750 01:08:53,094 --> 01:08:54,785 Oh. 751 01:08:55,614 --> 01:08:57,685 Mm. Në rregull. 752 01:08:59,204 --> 01:09:00,377 Kjo është e përtypur. 753 01:09:03,622 --> 01:09:06,866 Babai më tërhiqte me vete në udhëtimet e gjuetisë 754 01:09:07,004 --> 01:09:08,661 gjatë gjithë kohës kur isha fëmijë. 755 01:09:11,250 --> 01:09:12,355 Keni gjuajtur ndonjëherë më parë? 756 01:09:13,977 --> 01:09:15,427 Jo që nga koha ime në ushtri. 757 01:09:20,328 --> 01:09:21,778 Unë isha vetëm 758 01:09:23,400 --> 01:09:25,644 i lodhur duke u kopjuar lart në shtëpi, kështu që unë 759 01:09:28,025 --> 01:09:29,682 mendova se do ta kishim përafërt sonte. 760 01:09:33,997 --> 01:09:35,032 Ende nuk mund të flesh? 761 01:09:37,483 --> 01:09:38,657 Ferr jo. 762 01:09:41,315 --> 01:09:43,179 Makthet janë shumë reale. 763 01:09:45,284 --> 01:09:50,186 Nënndërgjegjja ime është ende duke u përpjekur' për të rindërtuar njeriun që përdora 764 01:09:50,324 --> 01:09:51,394 të jesh. 765 01:10:01,093 --> 01:10:02,163 E dini çfarë më mban lart? 766 01:10:02,301 --> 01:10:03,958 Unë vazhdoj të mendoj për ajo vajzë e vogël. 767 01:10:05,856 --> 01:10:07,375 Çfarë lloj trashëgimie kam... 768 01:10:08,652 --> 01:10:10,206 a duhet të iki për të? 769 01:10:19,042 --> 01:10:20,112 Hajde, shok. 770 01:11:48,994 --> 01:11:51,203 E di që po më shikon! 771 01:11:51,341 --> 01:11:52,618 Më lër të dal! 772 01:11:59,729 --> 01:12:01,144 E di që po më shikon. 773 01:12:01,351 --> 01:12:03,042 Nuk po e pi! 774 01:12:03,180 --> 01:12:05,044 Nuk po e pi! 775 01:13:38,552 --> 01:13:39,863 Kthehu menjëherë. 776 01:13:57,743 --> 01:13:58,779 Përshëndetje? 777 01:14:26,772 --> 01:14:28,118 Hej, hiqe kapuçin. 778 01:14:29,395 --> 01:14:30,466 Tani! 779 01:14:35,056 --> 01:14:36,506 E keni atë? 780 01:14:36,644 --> 01:14:37,921 Relaksohuni. 781 01:14:45,170 --> 01:14:46,309 Largohu nga këtu. 782 01:14:56,388 --> 01:14:57,734 Çfarë dreqin? 783 01:14:59,322 --> 01:15:01,945 Po, kjo është Detektivi Reynolds, Antrim PD. 784 01:15:02,843 --> 01:15:07,675 Uh, më duhet një kontroll i sfondit një Maxwell Mason, shkon nga Max. 785 01:15:09,228 --> 01:15:12,197 Po, historia e punësimit, informacion mbi pronësinë, 786 01:15:12,335 --> 01:15:13,370 gjithçka. 787 01:15:14,751 --> 01:15:15,821 Mm-hmm. 788 01:15:17,029 --> 01:15:18,099 Në rregull. 789 01:15:18,237 --> 01:15:20,343 Jo, në fakt, thjesht, uh, email vetëm për mua. 790 01:15:22,138 --> 01:15:23,173 faleminderit. 791 01:15:26,625 --> 01:15:27,902 Kush jeni ju? 792 01:16:06,354 --> 01:16:07,563 Hej. 793 01:16:07,701 --> 01:16:09,323 si ke fjetur? 794 01:16:09,461 --> 01:16:11,187 Mirë. 795 01:16:11,325 --> 01:16:13,292 - Dëshiron pak mëngjes? - Mm-mm. 796 01:16:13,430 --> 01:16:14,570 Unë jam i uritur. 797 01:16:16,261 --> 01:16:18,884 Harrova sa me pelqen kënaqësitë e thjeshta në jetë, 798 01:16:20,092 --> 01:16:21,231 si një oreks. 799 01:16:25,615 --> 01:16:26,616 Jeni ne rregull? 800 01:16:27,444 --> 01:16:28,963 Nuk dukesh aq mirë. 801 01:16:30,033 --> 01:16:31,000 Unë jam mirë. 802 01:16:36,108 --> 01:16:37,109 cfare deshironi? 803 01:16:43,599 --> 01:16:44,876 Unë nuk mund t'ju kuptoj. 804 01:16:46,809 --> 01:16:47,982 Epo, kjo na bën dy prej nesh. 805 01:16:48,120 --> 01:16:50,053 Ju jeni duke punuar për Raiders tani? 806 01:16:50,951 --> 01:16:52,642 Maks, çfarë dreqin po mendon? 807 01:16:54,851 --> 01:16:56,128 Filloni pa mua? 808 01:17:06,207 --> 01:17:07,346 Maxwell Mason. 809 01:17:08,313 --> 01:17:10,246 E dini, unë bëra kërkimin tim mbi ju. 810 01:17:10,487 --> 01:17:13,283 Gruaja juaj ishte një hipotekë procesor, drejtuar urbane të planifikuara 811 01:17:13,421 --> 01:17:14,768 zhvillimi në Antrim. 812 01:17:14,906 --> 01:17:16,804 Ju të dy zotëroni apartamentin në të cilën keni jetuar më parë. 813 01:17:16,942 --> 01:17:19,358 Dhe ajo u zhduk tetë muaj më parë. 814 01:17:19,496 --> 01:17:21,706 - A është kjo një pyetje? - Jo, nuk është një pyetje. 815 01:17:22,534 --> 01:17:23,742 E dini, kam një pyetje edhe pse. 816 01:17:23,880 --> 01:17:25,848 Si e njihni Lincoln Raider? 817 01:17:27,470 --> 01:17:29,196 Ai ishte një pacient në gjendje kome u vendosa me. 818 01:17:29,334 --> 01:17:30,991 budallallëqe. 819 01:17:31,129 --> 01:17:33,372 Unë kam një kontratë këtu midis PUD-së 820 01:17:33,510 --> 01:17:35,858 dhe ekspertët e peizazhit të Antrim. 821 01:17:35,996 --> 01:17:38,101 Lincoln punoi pronën në të cilën keni jetuar. 822 01:17:38,826 --> 01:17:39,965 Ai e njihte gruan tuaj. 823 01:17:41,242 --> 01:17:42,243 Pra, çfarë? 824 01:17:43,486 --> 01:17:45,315 Kështu që ajo zhduket dhe pastaj tetë muaj më vonë, 825 01:17:45,453 --> 01:17:47,352 ju kërkoni një transferim konkretisht në këtë qytet 826 01:17:47,490 --> 01:17:49,526 Objekti i rehabilitimit të Linkolnit ku kujdesesh për të. 827 01:17:49,665 --> 01:17:50,562 -Maks, po te mundesh vetem... - Hej, hesht! 828 01:17:50,700 --> 01:17:52,184 Nuk supozohet të jesh edhe këtu. 829 01:17:54,359 --> 01:17:55,360 Përgjigjuni pyetjes. 830 01:18:00,365 --> 01:18:02,091 Uh, më duhej një punë. 831 01:18:03,575 --> 01:18:05,059 Ju duhej një punë. 832 01:18:06,095 --> 01:18:09,926 A është edhe kjo arsyeja pse keni marrë puna për të parë personalisht 833 01:18:10,064 --> 01:18:11,065 pas tij në shtëpinë e tij? 834 01:18:12,895 --> 01:18:14,690 E shihni se si duket kjo, apo jo? 835 01:18:15,691 --> 01:18:18,417 Obsesioni? Besimi? 836 01:18:19,522 --> 01:18:20,696 Ndoshta po e mashtroni atë. 837 01:18:22,525 --> 01:18:24,458 Lincoln gjithashtu e dinte të gjitha viktimat e tjera. 838 01:18:25,286 --> 01:18:27,116 Në fakt kemi shumëfish dëshmitarë që mund të vërtetojnë 839 01:18:27,254 --> 01:18:29,256 atë, por nuk mundemi kurrë lidhje Lincoln Raider 840 01:18:29,394 --> 01:18:31,637 për ndonjë nga vrasjet me ndonjë provë të fortë. 841 01:18:32,777 --> 01:18:34,571 Unë mendoj se në fakt jam duke filluar për të parë pse tani. 842 01:18:37,402 --> 01:18:38,921 Vë bast se po pyesni veten si e mora këtë. 843 01:18:42,234 --> 01:18:45,686 Tani, ju kushtoni shumë kohë dhe energji për këtë, Maks. 844 01:18:46,722 --> 01:18:48,862 Nëse nuk do të dija më mirë, Unë do të thoja se keni parë tek Lincoln 845 01:18:49,000 --> 01:18:50,173 si një mentor. 846 01:18:51,588 --> 01:18:53,832 Ose ndoshta je thjesht mbrojtësi i tij i vogël patetik. 847 01:18:56,559 --> 01:18:57,629 Këtu ai është. 848 01:18:58,906 --> 01:19:00,252 Papritur po ndihem i frymëzuar. 849 01:19:05,016 --> 01:19:07,743 Si e bëni zgjedhjen viktima juaj e radhës sa herë që ju 850 01:19:07,881 --> 01:19:09,330 të merrni kruajtjen? 851 01:19:09,468 --> 01:19:11,816 A kishte një karakteristikë në veçanërisht që të ka rënë në sy? 852 01:19:13,058 --> 01:19:14,853 Ndoshta një lloj trupi specifik? 853 01:19:15,647 --> 01:19:17,097 I keni hulumtuar ato? 854 01:19:19,064 --> 01:19:20,272 Hartoni rutinën e tyre? 855 01:19:21,515 --> 01:19:22,654 Dhe çfarë bëre me trupat e tyre 856 01:19:22,792 --> 01:19:23,862 kur të keni mbaruar me ta? 857 01:19:24,000 --> 01:19:25,415 Unë do t'ju tregoj se si ta bëj. 858 01:19:26,865 --> 01:19:28,625 Dëshironi ta dëgjoni këtë, Linkoln? 859 01:19:32,146 --> 01:19:33,423 Kjo isha unë duke u ndyrë me të. 860 01:19:33,561 --> 01:19:34,839 - Mm. - Bëni kërkimin tuaj. 861 01:19:34,977 --> 01:19:36,461 Vetëm një bisedë e rastësishme atëherë? 862 01:19:36,599 --> 01:19:38,601 Pacientët me koma, ata munden, um, 863 01:19:38,739 --> 01:19:39,982 bazohet në kujtime, mbani mend gjërat. 864 01:19:40,120 --> 01:19:41,673 Pra, kjo është ajo që është. 865 01:19:41,811 --> 01:19:42,985 Po, thjesht bisedë e rastësishme? 866 01:19:43,123 --> 01:19:44,745 - Po. - Po, që të mos harrojë. 867 01:19:45,642 --> 01:19:47,161 Ose kështu ndoshta do të bënit kanë një audiencë. 868 01:19:49,646 --> 01:19:53,271 A ishe edhe ti me Avan kur e vrave? 869 01:19:53,409 --> 01:19:55,135 Sepse e gjetëm trupin e saj këtë mëngjes. 870 01:20:19,055 --> 01:20:20,298 Ka vdekur Ava? 871 01:20:21,471 --> 01:20:23,059 Po, ajo u vra, Maks. 872 01:20:24,371 --> 01:20:26,028 I njëjti MO si Huntsman. 873 01:20:32,931 --> 01:20:36,521 Më lexoni të drejtat e mia ose më lër të shkoj. 874 01:20:40,836 --> 01:20:41,871 Lexoni atij të drejtat e tij. 875 01:20:59,026 --> 01:21:00,131 Maks. 876 01:21:00,269 --> 01:21:01,304 Ju ndoshta nuk duhet të flisni tek ajo tani. 877 01:21:01,442 --> 01:21:02,581 e di. 878 01:21:07,932 --> 01:21:10,037 Vetëm që ta dini, ne po marrim atë të Avas 879 01:21:10,175 --> 01:21:12,419 regjistrimet telefonike, Informacion GPS, gjithçka. 880 01:21:12,557 --> 01:21:14,524 Vëllai juaj nuk është kush mendoni se është. 881 01:21:59,017 --> 01:22:00,432 Nr. 882 01:22:00,570 --> 01:22:01,882 Nr. 883 01:22:45,132 --> 01:22:46,444 Dreqin! 884 01:22:47,928 --> 01:22:49,274 Faqet. 885 01:22:50,103 --> 01:22:51,276 Vetëm duke fjetur. 886 01:22:54,452 --> 01:22:55,556 Ku është ai? 887 01:22:55,694 --> 01:22:56,937 Çfarë? 888 01:22:57,075 --> 01:22:58,352 Ku është ai? A e dini se çfarë ndodhi? 889 01:22:58,490 --> 01:23:00,458 - Jo. - Ajo ka vdekur. 890 01:23:00,699 --> 01:23:02,874 - OBSH? - Ava ka vdekur! 891 01:23:03,012 --> 01:23:04,117 Dhe ata mendojnë se e bëra atë! 892 01:23:04,255 --> 01:23:05,601 Pse mendojnë se e ke bërë? 893 01:23:07,327 --> 01:23:09,260 Uluni, bir. Nuk dukesh aq mirë. 894 01:23:09,398 --> 01:23:10,399 Ai thjesht është i lodhur. 895 01:23:11,193 --> 01:23:12,780 Ku është ai? 896 01:23:12,918 --> 01:23:15,507 - Maks. - Ku dreqin është Lincoln? 897 01:23:15,645 --> 01:23:17,923 Shh, shh, shh. Maks. 898 01:23:20,650 --> 01:23:21,893 Poshtë buzë lumit. 899 01:23:25,138 --> 01:23:26,311 Pranë lumit. 900 01:23:30,039 --> 01:23:31,213 Max? 901 01:23:31,351 --> 01:23:33,422 është në rregull. Lëreni të shkojë. 902 01:23:33,594 --> 01:23:35,907 Çfarë donte të thoshte mendojnë se është ai? 903 01:23:46,849 --> 01:23:47,988 Linkoln! 904 01:23:51,681 --> 01:23:53,821 Ku dreqin je? 905 01:24:03,452 --> 01:24:04,591 Linkoln! 906 01:24:13,945 --> 01:24:15,395 ku dreqin... 907 01:25:12,417 --> 01:25:13,522 Ku ishe mbrëmë? 908 01:25:14,281 --> 01:25:15,696 Ku? 909 01:25:15,834 --> 01:25:16,835 Unë isha këtu jashtë 910 01:25:16,973 --> 01:25:18,389 Jo, po gënjen. 911 01:25:18,527 --> 01:25:19,493 Maks. 912 01:25:19,631 --> 01:25:21,392 po gënjen! Mos më gënjeni dreqin! 913 01:25:21,875 --> 01:25:24,153 Epo, duket se e ke tëndin mendje e krijuar për diçka. 914 01:25:24,291 --> 01:25:26,431 Pse nuk më pyet mua cfare keni ardhur ketu per te pyetur? 915 01:25:27,674 --> 01:25:28,778 E vrave Avan? 916 01:25:29,710 --> 01:25:30,573 - Hë? - Maks. 917 01:25:30,711 --> 01:25:33,369 Hej, i vrave ato vajza? 918 01:25:33,576 --> 01:25:34,646 Hmm? 919 01:25:36,165 --> 01:25:39,064 E dini, policia, ata gazetarë, 920 01:25:40,514 --> 01:25:41,722 kur më shikojnë 921 01:25:41,860 --> 01:25:44,139 gjithçka që ata shohin është një pemë që duan të copëtojnë. 922 01:25:45,036 --> 01:25:46,141 Dhe ata po përdorin vare. 923 01:25:46,279 --> 01:25:48,695 Është e shëmtuar, është mizore, është lënduese. 924 01:25:52,250 --> 01:25:53,872 Jolene tha që të morën edhe ty. 925 01:25:55,150 --> 01:25:56,461 Të korruptojnë mendjen? 926 01:25:57,945 --> 01:25:59,326 Të helmojnë edhe ty? 927 01:26:01,363 --> 01:26:02,640 Apo ia keni bërë vetes këtë? 928 01:27:11,433 --> 01:27:12,882 Hej. 929 01:27:13,020 --> 01:27:14,125 Mundohuni të prisni për Nichols, po? 930 01:27:14,263 --> 01:27:15,782 Unë thjesht vazhdoj të them të vërtetën. 931 01:27:16,886 --> 01:27:18,923 - Mirupafshim, zemër. - Mirë, le të shkojmë. 932 01:27:36,458 --> 01:27:38,839 Maks, ata idiotë po lirojnë Linkolnin. 933 01:27:38,977 --> 01:27:39,909 Unë do të shkoj ta marr atë. 934 01:27:40,047 --> 01:27:41,394 Po merr Rosy-n? 935 01:27:41,532 --> 01:27:42,671 Jo, unë do ta marr atë ndaj Martinëve. 936 01:27:42,809 --> 01:27:43,913 Jo, do... do ta marr. 937 01:27:44,051 --> 01:27:45,846 - Vërtet? - Po. 938 01:27:46,088 --> 01:27:47,158 Po, do ta shikoj. 939 01:27:48,297 --> 01:27:50,265 - Je i sigurt? - Mm-hmm. 940 01:27:51,196 --> 01:27:52,543 - Po. - Mirë. 941 01:27:53,371 --> 01:27:54,096 Ja ku shkoni. 942 01:27:54,234 --> 01:27:55,442 Në rregull. Oh, e kuptova. 943 01:27:55,580 --> 01:27:56,995 Në rregull. 944 01:27:57,133 --> 01:27:58,203 Kjo ka gjithçka që asaj do t'i duhet, 945 01:27:58,342 --> 01:28:00,240 por unë duhet të kthehem vërtet shpejt. 946 01:28:00,378 --> 01:28:01,414 Çelësat. 947 01:28:03,968 --> 01:28:05,245 Faleminderit, Max. 948 01:28:05,383 --> 01:28:06,936 Në rregull. 949 01:28:16,636 --> 01:28:17,671 Hajde. 950 01:28:17,809 --> 01:28:19,190 te kuptova. 951 01:28:41,937 --> 01:28:42,972 cfare deshironi? 952 01:28:43,110 --> 01:28:44,353 Çfarë dreqin ishte ai regjistrim? 953 01:28:46,079 --> 01:28:47,701 Nuk kam pse të shpjegoj veten për ty. 954 01:28:47,839 --> 01:28:49,116 Epo, urime. 955 01:28:49,254 --> 01:28:50,670 Thjesht ke inkriminuar veten në këtë hetim. 956 01:28:50,808 --> 01:28:54,052 Jo, më ke inkriminuar kur ti dorëzoi atë skedar MP3. 957 01:28:54,190 --> 01:28:55,122 Çfarë? 958 01:28:55,260 --> 01:28:57,815 - pajisja. 959 01:28:57,953 --> 01:28:59,126 Ai që ke marrë nga Lincoln dhe dha 960 01:28:59,264 --> 01:29:00,576 për partnerin tuaj të ndyrë. 961 01:29:00,714 --> 01:29:01,784 Çfarë? Nr. 962 01:29:03,614 --> 01:29:05,823 Reynolds tha Jolene Raider ia dha atij. 963 01:29:09,378 --> 01:29:10,310 Unë duhet të shkoj. 964 01:29:10,448 --> 01:29:11,656 Maks, më prit. prit-- 965 01:33:40,476 --> 01:33:41,685 Pse? 966 01:33:41,823 --> 01:33:42,927 Ju e dini pse. 967 01:33:45,792 --> 01:33:48,208 Dashuria. Rezervo. 968 01:33:52,178 --> 01:33:53,317 Rezervo! 969 01:33:59,875 --> 01:34:00,980 Epo, ja ku jemi. 970 01:34:01,118 --> 01:34:03,292 Vetëm ne të tre. 971 01:34:03,430 --> 01:34:04,742 Mm. 972 01:34:05,743 --> 01:34:06,951 Jam kurioz, Maks, 973 01:34:07,952 --> 01:34:10,265 kur shikon në sytë e Rozës, 974 01:34:11,680 --> 01:34:12,923 kë sheh 975 01:34:16,961 --> 01:34:18,618 Unë do t'ju jap fund. 976 01:34:19,999 --> 01:34:21,138 Po. 977 01:34:22,277 --> 01:34:24,175 E dini, kam bërë një gabim. 978 01:34:25,038 --> 01:34:26,384 Unë bëra. 979 01:34:26,522 --> 01:34:30,665 Mendova se një fëmijë do afroje Linkolnin me mua, 980 01:34:30,803 --> 01:34:34,220 por atij nuk i intereson ajo, 981 01:34:34,358 --> 01:34:35,428 dhe unë e kam kthyer Linkolnin. 982 01:34:35,566 --> 01:34:38,189 Dhe sinqerisht, unë me të vërtetë mendoj 983 01:34:38,327 --> 01:34:40,329 Unë në fakt nuk isha e menduar të jesh nënë. 984 01:34:41,365 --> 01:34:42,849 Më çoni tek ajo. 985 01:34:42,987 --> 01:34:44,506 Mm, jo. Ende jo. 986 01:34:44,644 --> 01:34:45,921 Po dreqin tani! 987 01:34:46,059 --> 01:34:47,889 Po dreqin tani! 988 01:34:48,752 --> 01:34:50,132 O Zoti im. 989 01:34:50,270 --> 01:34:53,239 Oh, Max, kjo ishte e mrekullueshme. 990 01:34:53,377 --> 01:34:54,585 Nr. 991 01:34:57,036 --> 01:34:58,106 Më thuaj ku është ajo. 992 01:34:58,244 --> 01:34:59,452 - Jo. - Të lutem. 993 01:34:59,590 --> 01:35:02,351 Të lutem, të lutem, të lutem. Më çoni në... 994 01:35:02,489 --> 01:35:03,698 Jolene. 995 01:35:04,077 --> 01:35:07,391 Ju nuk keni fuqi këtu. 996 01:35:10,049 --> 01:35:11,602 Kjo nuk është një lojë. 997 01:35:11,740 --> 01:35:15,088 Por, Max, kjo është e gjitha. 998 01:35:25,892 --> 01:35:27,342 Oh. 999 01:35:29,896 --> 01:35:31,104 E bukur. 1000 01:36:06,968 --> 01:36:08,141 Hej. 1001 01:36:15,804 --> 01:36:16,805 Unë jam këtu. 1002 01:36:16,943 --> 01:36:17,841 te kuptova. 1003 01:36:17,979 --> 01:36:19,049 si është ajo? 1004 01:36:19,187 --> 01:36:21,465 Ajo vuan nga hipotermia dhe hipoksia. 1005 01:36:21,603 --> 01:36:22,984 Ne duhet ta marrim atë në spital. 1006 01:36:23,950 --> 01:36:25,400 Në rregull. Shko me Rae. 1007 01:36:25,538 --> 01:36:26,642 Shko bëhu me gruan tënde. 1008 01:36:34,098 --> 01:36:35,582 Gjithçka do të jetë në rregull. 1009 01:36:36,618 --> 01:36:37,826 Ju jeni të sigurt. 1010 01:36:39,276 --> 01:36:40,346 te dua. 1011 01:37:33,123 --> 01:37:34,814 Çfarë dreqin është kjo? 1012 01:37:37,644 --> 01:37:39,508 Jezusi, Mendoj se është Sara Addiman. 1013 01:38:06,915 --> 01:38:08,054 Rae? 1014 01:38:18,099 --> 01:38:19,514 Unë jam Lincoln. 1015 01:38:25,830 --> 01:38:27,108 Unë jam shoku i Maksit. 1016 01:38:33,597 --> 01:38:34,874 Ai tha se është e preferuara juaj. 1017 01:38:35,771 --> 01:38:37,118 Por,...